الاعرراض عن السفيه
Sikap menghadapi orang bodoh
اذا نطق السفيه وتجيبه
فخير من اجابته السكوت
Apabila orang bodoh mengajak berdiskusi dengan anda
maka sikap yang terbaik adalah diam tidak menanggapi
فان كلمته فرجت عنه
وان خليته كمدايموت
Apabila anda melayani, maka anda akan susah sendiri
Dan...
Jalan keluar dari kesulitan | Syair Imam Syafi'i
الفرج من الصيق
Jalan keluar dari kesulitan
ولرب نازلة يضيق لها الفتى
ذرعاوعند الله منهاالمخرج
Seringkali suatu malapetaka yang besar dapat mempersulit hidup terasa hanya sejengkal
namun bagi Alloh kesulalitan-kesulitan itu pasti ada jalan keluarnya
ضقت فلمااستحكمت حلقاتها
فرجت وكنت أظنهالاتفرج
Memang...
Syair Nasab Imam Syafi'i
ImamSyafi'i dilahirkan dikota Ghuzzah, wilayah Palestina pada Jumat akhir bulan Rajab tahun 150 Hijriyah. Nama lengkapnya Adalah Abu Abdillah Muhammad bin Idris bin Wahab bin Usman bin Syafi'i bin Sa'id Abua Yazid bn Hasyim bin Abdul Mutholib bin AbdiManaf. Silsilah keturunan nasab Imam Syafi'i dengan...
Mencari kemulyaan | Syair Imam Syafi'i
طلب المكار
Mencari Kemuliaan
.
اذارمت المكارم من كريم
ميمم من بنى لله بيتا
,
Apabila anda berambisi mengharap kemulyaan
Maka bergabunglah bersama orang-orang yang mau membina Rumah Alloh
فذاك الليث من يحمى حما
ويكرم ضيفه حيا وميتا
Yang demikian itu ibarat berteman dengan seeokor...
Peliharalah Ilmu
صون العلم
Peliharalah Ilmu
العلم من فضله لمن خدمه
ان يجعل الناس كلهم خدمه
Dengan segala keunggulan ilmu akan menjadikan semua manusia
sebagai pelayan bagi orang yang mau menjadi ilmu itu
فواجب صونه عليه كما
يصون فى الناس عرضه ودمه
Maka wajiblah ilmu itu dipelihara,
sebagaimana...
Pandangan tentang kedermawanan
وقال فى الكرم
Pandangan tentang kedermawanan
يالهف نفسى على مال أفرقه
على المقلين من أهل المروات
Betapa sengsara diriku selalu berpisah dengan harta.
Aku orang tak berpunya, aku hanya bermodal percaya diri.
ان اعتذارى الى الى من جاء يسألنى
ماليس عندى لمن احدى المصيبات
Sebenarnya...
Sabar dalam mencari ilmu
الصبر على طلئ العلم
Sabar dalam mencari ilmu
اصبر على مر الجفا من معلم
فان رسوب العلم فى نفراته
Bersabarlah terhadap kekerasan seorang guru
karena kegagalan mencari ilmu terletak pada ketidak sanggupan menghadapi hal itu
ومن لم يدق مرالتعلم ساعة
تجرع ذل الجهل طول حياته
Barang siapa...
Teman yang ideal
أفضل الخوان
Teman yang ideal
أحب من الاخوان كل مواتى
وكل غضيض الطرف عن عثراتى
Aku mendambakan teman yang sehidup semati
mau merahasiakan kesalahan-kesalahan pribadiku
يوافقنى فى كل امرأريده
ويحفظنى حيا وبعد مماتى
Ia selalu mendukung apa saja yang aku inginkan
dan melindungi aku sepanjang...
Pengaruh Kekayaan setelah kemiskinan
اثرالغنى بعد فقر
Pengaruh kekayaan setelah kemiskinan
وانطقت الدراهم بعد صمت
اناسابعد ما كانوا سكوتا
Lantaran dirham manusia dapat bicara
padahal sebelumnya dia diam seribu bahasa
فما عطفوا على أحد بفضل
ولا عرفوالمكرمة ثبوتا
Mereka tidak punya belas kasih kepada orang lain...
Mencari Kemuliaan
طلب المكارم
Mencari kemuliaan
اذارمت المكارم من كريم
فيمم من بنى لله بيتا
Apabila anda berambisi mengharap kemulyaan,
maka bergabunglah bersama orang-orang yang mau membina rumah Alloh.
فذاك اليث من يحمى حماه
ويكرم ضيفه حيا وميتا
Yang demikian itu ibarat berteman dengan seekor singa
maka...
Komentar Tentang Zina
وقال فى الزنا
Komentar tentang zina
عفواتعف نساؤكم فى المحرم
وتجنبوا ما لايليق بمسلم
Jagalah jehormatan mereka, pasti kehormatanmu akan terjaga.
Dan jauhilah yang tak pantas kepada sesama.
إن الزنادين فان أقرضته
كان الوفامن أهل بيتك فاعلم
Zina itu piutang, Jika kamu melakukannya
maka...
Dermawan tak kenal mengeluh
أجود وعدم الشكوى
Dermawan tak kenal mengeluh
أجود بموجد ولوبث طاويا
على الجوع كشحاوالحشايتألم
Kudermakan apa tang ada,
walau sepanjang malam lapar dan dahaga.
وأظهر أسباب الغنى بين رفقتي
لينحفاهم حالى وانى لمعدام
Kutampakkan kepada teman-temanku tanda berkecukupan
agar mereka...
Merendahkan diri kepada Alloh
التذلل الى الله سبحانه
Merendahkan diri kepada Alloh
بموقف ذلى دولى دون عزتك العظمى
بمخفى سر لاأحيط به علما
Berpijak kepada kehinaanku, dihadapan kenegahan-Mu yang agung.
Berpijak aada rahasia yang sangat samar tak terjangkau oleh pengetahuan ilmu apapun.
باطراق رأسى باعترا فىب ...
Al-Qur'an dan Sunnah
القران والحديث
Al-Qur'an dan Sunnah
كل العلوم سوى القران مشغلة
الاالحديث وعلم الفقه فى الدين
Semua ilmu selain Al-Qur'an itu hanya sumber kesibukan
Kecuali Hadist dan ilmu agama yang lain
العلم ما كان فيه قال حدثنا
وماسوى ذاك وسواس الشياطين
Ilmu sejati adalah ilmu yang bersumber dari pembicaraan...
Pemberian dari Pembesar itu penuh resiko
منن الرجال شديدة
Pemberian dari Pembesar itu penuh resiko
لاتحملن لمن يمن
من الأنام عليك منه
Jangan sekali-sekali anda terbebani oleh
seorang yang telah memberikan sesuatu kepadamu
واختر لنفسك حظها
واصبر فان الصبر جنة
Pilihlah untuk dirimu apa yang telah menjadi jatah...
Ta'ziyah itu Sunnah
التعزية سنة
Ta'ziyah Itu Sunnah
انى أعزيك لا أنى على طمع
من الخلود ولكن سنة الدين
Sesungguhnya aku berta'ziyah bukan karena ingin hidup abadi
akan tetapi semata-mata sunnah yang suci
فما المعزى بباق بعد صاحبه
ولاالمعزى وان عاشا الى حين
Tiada keabadian bagi yang berta'ziyah maupun yang...
Kepalsuan Peramal Bintang
كذب المنجون
Kepalsuan Peramal Bintang
خيراعنى المنجم أنى
كافر بالذى قضته الكواكب
Katakanlah kepada para peramal bintang, sesungguhnya aku
adalah orang yang tidak percaya apa yang diramalkan oleh perbintangan.
عالماأن مايكون وما كان
قضاء منالمهيمن واجب
Ramalan perbintangan...
Pembalasan tergantung jenis perbuatan
الجزأ من جنس العمل
Pembalasan tergantung jenis perbuatan
ومن هاب الجال تهيبوه
ومن حقر الرجال فلنيهابا
Barang siapa segan kepada orang lain maka ia akan disegani.
Dan barang siapa melecehkan orang lain maka ia akan dilecehkan pula.
Baca Juga Ini :
Peringatan Untuk Kaum Tua (Syair Imam...
Berkelana Menciptakan Kemandirian
وقافى السفروالاستغناءعن الناس
Berkelana Menciptakan Kemandirian
سأضرب فى طولالبلاد وعرضها
انال مرادى أوأموت غريبا
Akan kujelajahi negeri-negeri betapa pun jauhnya,
hingga tercapai cita-citaku atau aku sampai mati dipengasingan.
فانتلفت نفسىفلله رده
وان سلمت كانالرجوع قريبا
Jika...
Seorang Bodoh Dan Kebutaan Hidupnya
الجاهل والفضيا
Seorang Bodoh Dan Kebutaan Hidupnya
أرى العر فىالدنيااذاكان فاضيلا
ترقى على رءوس الرجال ويخطب
Aku hidup didunia ini akan terhormat apabila berkecukupan harta,
dan akan mampu menguasai mendikte alam pikiran manusia.
وان كان مثلى لافضيله عنده
يقاس بطفل فىالشوارع...